Envíos

Directrices para autores/as

Enfoque y alcance

La Revista Cubana de Transformación Digital es una revista científica arbitrada de acceso abierto. Se publica en versión electrónica trimestralmente desde el año 2020, con modalidad continua desde 2022, por la Unión de Informáticos de Cuba, una organización social, autofinanciada y sin ánimos de lucro. La revista publica artículos en español e inglés. Está inscripta en el Registro Nacional de Publicaciones Seriadas (RNPS  N. 2487, Folio 230 y Tomo III) con el ISSN (electrónico): ISSN:  2708-3411.

La misión de la Revista Cubana de Transformación Digital es publicar resultados de investigaciones teóricas o aplicadas, reflexiones y estudios de caso que reflejen la transformación digital en Cuba y a nivel internacional.  

Su visión es constituirse en una revista de referencia, reconocida y con visibilidad internacional en el campo de la Informática, Automática y Telemática, con marcado énfasis en la transformación digital.

Cobertura temática

Las principales líneas temáticas que aborda la revista son:

• Tecnologías habilitadoras de la transformación digital.
• Gobierno digital.
• Digitalización industrial.
• Economía digital.
• Innovación digital.

Tipos de contribuciones

Los autores pueden enviar para su publicación en la Revista Cubana de Transformación Digital los siguientes tipos de contribuciones:

• Artículos originales: Son estudios que muestran, de forma detallada, resultados de investigaciones concluidas o especulaciones novedosas en las líneas temáticas de la revista. Su contenido incluye introducción, metodología, resultados y discusión, conclusiones, agradecimientos y referencias bibliográficas. Incluyen como máximo cinco figuras y/o tablas y hasta 50 referencias bibliográficas relevantes al tema del estudio, preferiblemente de los últimos cinco años. Tienen una extensión no mayor de 15 páginas, sin incluir las referencias.
• Comunicaciones breves: Son estudios descriptivos o retrospectivos que reportan resultados de investigación preliminares o parciales, que requieren una rápida difusión. Su alcance y extensión son menores que los artículos originales; pero su contenido también incluye: título, resumen, palabras clave, introducción, metodología, resultados y discusión, conclusiones, agradecimientos y referencias bibliográficas. Incluyen como máximo cinco figuras y/o tablas y hasta 30 referencias bibliográficas relevantes al tema del estudio, preferiblemente de los últimos cinco años. La extensión máxima de las comunicaciones breves es de 10 páginas, sin incluir las referencias.
• Estudios de caso: Describen y analizan el comportamiento, los resultados y las experiencias técnicas y metodológicas observadas en uno o varios casos de interés. Su contenido está compuesto por: título, resumen, palabras clave, introducción, metodología, desarrollo (con subtítulos para cada tópico), conclusiones, agradecimientos y referencias bibliográficas. Incluyen como máximo cinco figuras y/o tablas y hasta 50 referencias bibliográficas relevantes al tema del estudio, preferiblemente de los últimos cinco años. Tienen una extensión no mayor de 15 páginas, sin incluir las referencias.
• Artículos de revisión: Examinan el estado del arte o hacen un estudio de situación de un tema en particular, con el objetivo de analizar los avances y las tendencias de desarrollo, así como los aspectos insuficientemente estudiados. Se componen de: título, resumen, palabras clave, introducción, metodología, desarrollo (con subtítulos para cada tópico), conclusiones, agradecimientos y referencias. Incluyen como máximo cinco figuras y/o tablas y deben tener no menos de 35 referencias bibliográficas relevantes, preferiblemente de los últimos diez años. Tienen una extensión no mayor de 20 páginas, sin incluir las referencias bibliográficas.
• Artículos de reflexión: En esta sección se publican documentos que presentan resultados de investigación desde una perspectiva analítica, interpretativa o crítica del autor, sobre un tema específico, recurriendo a fuentes originales. Son evaluados por pares. 

Idiomas

Se aceptan contribuciones en español, inglés o portugués. Se recomienda a los autores para los cuales el inglés no es su lengua materna que antes del envío de su contribución esta sea editada profesionalmente.

Presentación y estructura de las contribuciones

Los autores deben elaborar dos archivos:

1. Carta de presentación, que incluye los datos de portada del trabajo y las declaraciones de originalidad, autoría y conflicto de intereses, así como la conformidad con la política de propiedad intelectual (ver formato de carta de presentación).
2. Manuscrito, cumpliendo las normas detalladas de formato y estructura establecidas para los diferentes tipos de contribuciones.

Carta de presentación

En la primera sección de la carta de presentación se deben incluir los datos de portada:

1. Título del trabajo, en español e inglés. Si el trabajo está escrito en idioma portugués también se incluye el título en ese idioma. El título debe describir de forma clara y precisa el contenido del trabajo y permitirle al lector identificar el tema fácilmente. Debe ser conciso (no exceder de 15 palabras); pero sin sacrificar la claridad. Se debe evitar el uso excesivo de preposiciones y artículos.
2. Datos de los autores:Se deben incluir como autores solo aquellas personas que hayan realizado un aporte científico e intelectual importante para la realización del trabajo, bien sea en el diseño y planificación, el procesamiento y análisis de los datos, la interpretación de los resultados, la redacción del manuscrito y/o su revisión. Puede consultar las pautas sobre la autoría del Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas (ver https://bit.ly/1ruKdnU) , que son útiles para investigadores de todos los campos. El orden de los autores se presentará de acuerdo con su grado de responsabilidad y participación. De todos los autores se deben proporcionar los datos siguientes:

• Nombres y apellidos completos: se recomienda a los autores utilizar una firma académica (nombre) normalizada de acuerdo a convenciones internacionales, lo que facilita su identificación inequívoca en diferentes bases de datos.
• Grado académico.
• Correo electrónico.
• Afiliación institucional (centro de trabajo): Si se requiere indicar más de una unidad estructural en la afiliación, se recomienda que primero se indique la institución de primer nivel y luego las de segundo y tercer nivel, separadas por coma. Ejemplo: Universidad de las Ciencias Informáticas (UCI), Facultad de Ciencias y Tecnologías Computacionales).País.
• Código ORCID: Es obligatorio que los autores se hayan registrado en ORCID (Open Researcher and Contributor ID), https://orcid.org.

3. Resumen, en español e inglés. Si el trabajo está escrito en idioma portugués también se incluye el resumen en ese idioma. Su extensión máxima es de 250 palabras. Debe contener la fundamentación y los objetivos del trabajo, la metodología utilizada, los principales resultados alcanzados, así como un comentario respecto al significado de los resultados o una pequeña conclusión. Se redacta de forma impersonal y no debe incluir referencias, abreviaturas ni ecuaciones. No se recomienda el uso de traductores automáticos.
4. Palabras clave, en español e inglés. Si el trabajo está escrito en idioma portugués también se incluyen las palabras clave en ese idioma. Se deben indicar entre 3 y 5 términos o frases que identifiquen el área del conocimiento y responden al tema del trabajo. Se recomienda el uso de tesauros específicos o disciplinares, en correspondencia con el tema del trabajo. Deben estar separadas por “punto y coma” y ordenadas alfabéticamente.

En la segunda sección de la carta de presentación, los autores refrendan su compromiso en relación con los siguientes aspectos:

1. La contribución es una aportación original (declaración de originalidad).
2. La contribución no ha sido enviada a otras revistas para su publicación a otras revistas.
3. Declaración de autoría.
4. Aceptación para que se realicen cambios formales en el manuscrito conforme a las normas, en caso de ser necesario.
5. Control de los derechos de explotación y condiciones de uso y reutilización.
6. Declaración de conflicto de intereses.

La carta de presentación debe ser firmada por todos los autores y subirse como fichero adicional durante el paso 4 del proceso de envío en línea, a través de la plataforma utilizada para la gestión y publicación de la revista.

Manuscrito

El manuscrito que contiene el texto del trabajo deberá presentarse en formato Word (2003-2016) utilizando las plantillas diseñadas por el equipo editorial de la revista para los diferentes tipos de contribuciones, en páginas tamaño carta, con márgenes de 2.5 cm en los cuatro lados, espaciado de 1.5 líneas y en letra Times New Roman 12 normal. El título y los encabezados de las diferentes secciones se resaltarán en negritas. Se deberá respetar además los límites de extensión, así como la cantidad de tablas y figuras establecidas para cada caso.

El manuscrito en Word no deberá incluir ningún dato de los autores para asegurar la revisión a ciegas. Los datos de los autores son incorporados solamente en la carta de presentación y en el formulario durante el paso 3 del proceso de envío en línea. Para garantizar que sean suprimidos del archivo todos los datos que puedan ser indicios de identidad de autoría y no comprometer el proceso de revisión, los autores deberán anonimizar los metadatos (autorías, fechas de modificación, comentarios, revisiones, versiones, anotaciones) del archivo (ver https://bit.ly/2BdwDpX).

Las plantillas elaboradas para cada tipo de artículo ayudarán a los autores a escribir su contribución con el formato que corresponda, cumpliendo con la norma APA 6ta edición para cada tipo de artículo:

• Artículos originales
• Comunicaciones breves
• Estudios de caso
• Artículos de revisión
• Artículos de reflexión

Proceso editorial

La Revista Cubana de Transformación Digital envía acuse de recibo de las contribuciones enviados por los autores inmediatamente que se hayan completado de forma satisfactoria todos los pasos del proceso de envío en línea. Del mismo modo, mantenemos informados a nuestros autores (por correo electrónico y a través de nuestra plataforma de gestión editorial) sobre la marcha del proceso de evaluación, la estimación (o desestimación), y la aceptación (o rechazo) de su contribución, así como de la edición y publicación de los manuscritos aceptados.

En el sitio web de la revista están disponibles todas las instrucciones y normativas que deben cumplimentar los autores, así como la descripción detallada del proceso de evaluación y las instrucciones y formatos a utilizar por los pares externos en la evaluación académica de los trabajos.

El proceso de evaluación consta de las siguientes fases:

• Evaluación editorial.
• Evaluación académica.
• Evaluación final.

Como resultado del proceso de evaluación se pueden tomar las siguientes decisiones:

• Aceptar el manuscrito para su publicación sin modificaciones.
• Aceptar el manuscrito para su publicación con modificaciones (básicas, moderadas o complejas).
• Rechazar el manuscrito.

El tiempo estimado para el proceso de evaluación de las contribuciones y su posterior publicación oscila entre seis y ocho meses.

Dentro de los 15 días siguientes a la recepción de la contribución, el editor ejecutivo notificará a sus autores si se desestima o si se estima preliminarmente el trabajo para su evaluación académica. Las causas para la desestimación del manuscrito pueden ser su no correspondencia con las líneas temáticas de la revista, la ausencia de novedad, el no cumplimiento del requisito de originalidad, así como deficiencias formales. En este último caso, en dependencia de su magnitud, el trabajo puede ser desestimado o retornado a los autores para solucionar los problemas detectados y retornarlo en un plazo máximo de siete días.

La evaluación académica de los artículos originales, comunicaciones breves, artículos de revisión y estudios de caso se realiza utilizando el método de revisión por pares a doble ciego y en estricto anonimato. Para este proceso se emplean dos revisores y en caso de que exista contradicción en la decisión de los mismos, el manuscrito será evaluado por un tercer árbitro.

La Revista Cubana de Transformación Digital posee una base de datos de árbitros nacionales e internacionales, clasificados por categoría académica, distribuidos por áreas disciplinarias e instituciones. De esta forma el Consejo Editorial de la revista garantiza que los árbitros sean externos a la entidad editora y a la entidad de los autores que envían sus contribuciones. Los árbitros son instruidos para que cumplan con el Código de Ética para la evaluación por pares del Committee on Publication Ethics (COPE), https://bit.ly/2xZcZrk.

Los criterios en los que se centra la evaluación académica y que inciden sobre la aceptación o rechazo del trabajo son los siguientes:

• Actualidad y novedad.
• Calidad metodológica, fiabilidad y validez científica del trabajo.
• Relevancia y aporte científico o práctico de los resultados.
• Organización y coherencia.

En todos los casos, la evaluación académica también incluye la verificación de aspectos éticos con el objetivo de evitar conductas tales como: publicación redundante o duplicada, plagio, manipulación y/o invención de datos y conflictos de intereses no declarados.

Una contribución puede evaluarse hasta 3 veces como máximo, de acuerdo con la complejidad de los cambios y las sugerencias de los árbitros. En una primera revisión académica, los árbitros harán y emitirán una primera opinión en un período máximo de 4 semanas. Si es necesario, realizarán dos rondas más de evaluación. El tiempo disponible para la entrega del segundo y tercer informe académico es de 2 semanas como máximo para cada caso. El tiempo total de la revisión académica no excederá los 4 meses.

Todos los autores recibirán los informes de evaluación científica de forma anónima, para que estos puedan realizar (en su caso) las mejoras o réplicas oportunas.

Preparación y envío en línea

El envío de contribuciones a la Revista Cubana de Transformación Digital solamente se realiza en línea, a través de nuestra plataforma de gestión editorial. Los interesados en enviar contribuciones deben registrarse como autores en la misma y completar la información solicitada en todos los pasos del proceso de envío. Por favor tome en cuenta las siguientes recomendaciones:

1. Antes de realizar el envío cerciórese de que la carta de presentación está debidamente completada y firmada por todos los autores y que el archivo del manuscrito se encuentra en el formato adecuado, utilizando la plantilla suministrada por el equipo editorial de la revista y cumple con todos los requisitos planteados en las Instrucciones para autores.
2. Asegúrese de que todos los autores han leído nuestra política de propiedad intelectual y están de acuerdo con los términos planteados en la misma respecto al control de los derechos de explotación y las condiciones de uso y reutilización de los trabajos publicados.
3. Si envía su contribución a una sección revisada por pares de la revista, asegúrese de que se hayan seguido las instrucciones para anonimizar su manuscrito y asegurar una revisión a ciegas.
4. En el paso 3 del proceso de envío asegúrese de completar los datos de cada uno de los autores (nombre, apellidos, rango académico más elevado, afiliación, ciudad, país, código ORCID y correo electrónico de preferencia institucional). Debe especificar también quien será el autor responsable de la correspondencia.
5. En el paso 4 del proceso de envío debe subir el archivo contentivo de la Carta de presentación, debidamente completado y firmado.

Conflictos de intereses

Nuestra revista se compromete a minimizar el sesgo, tanto como sea posible, en los resultados de investigación publicados. Para ello, editores, autores y revisores deben identificar y declarar todos los intereses que compitan durante el proceso de revisión.

Se considera como conflicto de interés cualquier asunto que interfiera o que se podría percibir como una interferencia, en la presentación completa y objetiva, la revisión por pares, la toma de decisiones editoriales, o la publicación de las contribuciones enviadas a la revista. Los conflictos de intereses pueden ser de índole financiera y no financiera, profesional o personal, y relacionados con una organización u otra persona.

Es por ello que:

• Los autores deben declarar todos los intereses en conflicto pertinentes para su consideración durante el proceso de revisión.
• Los editores y los revisores deben declarar sus propios conflictos de intereses y, en caso necesario, solicitar su no participación en la evaluación de un manuscrito.

Cuestiones éticas

El equipo editorial de Revista Cubana de Transformación Digital está comprometido con su comunidad de usuarios en garantizar la integridad y calidad de los artículos en ella publicados. Los artículos son evaluados por pares externos anónimos con criterios basados en la relevancia científica, la originalidad, y la pertinencia de los trabajos `presentados en ella, garantizándose la confidencialidad del proceso de evaluación y el anonimato de los evaluadores y de los autores.

Los autores son responsables de las opiniones que expresen en sus trabajos y han de garantizar que los artículos son originales y que no han sido sometidos a la consideración de otras publicaciones. De igual modo asumen la responsabilidad de que en los autores firmantes solo aparezcan aquellas personas que hayan realizado una contribución intelectualmente importante para el desarrollo del trabajo.

La revista cuenta con un procedimiento para detectar y evitar las malas prácticas científicas y conductas fraudulentas, de acuerdo con el Código de Conducta para Editores y las Directrices de Buenas Prácticas definidas por el Committee on Publication Ethics (COPE). De esta forma se garantiza el cumplimiento de los estándares de calidad y principios de transparencia de la publicación, así como el carácter original e inédito de los resultados publicados.

La Revista Cubana de Transformación Digital utiliza en el proceso de revisión de los manuscritos la herramienta antiplagio Dupli Checker para la detección de malas prácticas con la finalidad de garantizar el cumplimiento de los estándares de calidad de la publicación, y mantener el carácter original e inédito de los resultados publicados.

Con el fin de facilitar el proceso de toma de decisiones en los casos en los que se detecte o se observe un comportamiento no ético, el Consejo Editorial de la Revista Cubana de Transformación Digital sigue los flujos de decisión recomendados por COPE para los siguientes casos:

• Sospecha de publicación redundante o duplicada.
• Sospecha de plagio.
• Sospecha de datos inventados y/o manipulados.
• Cambios de autoría.
• Sospecha de conflicto de interés no declarado.
• Violación de normas de investigación.
• Sesgo de los evaluadores.

Cargos o costo para los autores

La publicación en la Revista Cubana de Transformación Digital es totalmente gratuita, lo que significa que la revista no cobra a los autores cuotas por envío, procesamiento y/o publicación de los manuscritos.