Ideas iniciales del esquema nacional de interoperabilidad para el Gobierno electrónico en Cuba: Initial ideas of the national interoperability scheme for electronic Government in Cuba

Ailyn Febles Estrada; Alena Gonzalez Reyes

Autores/as

Ailyn Febles Estrada Universidad de Ciencias Informáticas
Alena Gonzalez Reyes Empresa de Informática y Automatización para la Construcción AICROS

Palabras clave:

gobierno electrónico; interoperabilidad; interoperabilidad organizacional; interoperabilidad semántica; interoperabilidad técnica.

Resumen

En los últimos años se ha experimentado en Cuba un avance considerable en el uso de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC). Varias aplicaciones, portales de gobierno y servicios son implementados en los territorios y en las instituciones nacionales. Sin embargo, no se logra una interoperablidad entre ellos que asegure eficiencia, calidad, efectividad entre otros atributos. La interoperabilidad, entendida como la capacidad mediante la cual sistemas heterogéneos, pueden intercambiar información y procesos técnicos o datos, no es algo nuevo sin embargo no se logra buenos ejemplos de su implantación y sigue siendo uno de los factores críticos para el éxito del gobierno electrónico. Lograrlo requiere levantar muchas barreras y resolver complejos problemas tecnológicos, semánticos, organizativos, jurídico-normativos o culturales, entre otros. Este artículo presenta el análisis inicial de los requisitos necesarios y no suficientes para diseñar un esquema nacional de interoperabilidad. Las propuestas son el resultado de una investigación que pretende que se creen las condiciones para garantizar el adecuado nivel de interoperabilidad técnica, semántica y organizativa que garantice el intercambio de datos e información entre los sistemas y aplicaciones empleados para el Gobierno Electrónico y tribute en un mejor servicio al ciudadano.

Citas

Bravo, C. (2005) Implicancias del Decreto Supremo Nº 81: Una historia sobre el futuro. Proyecto de Reforma y Modernización del Estado. Workshop Documento Electrónico en Chile: Experiencias y perspectivas (IN3), Universidad de Chile. http://anakena.dcc.uchile.cl/~mnmonsal/entrega2.pdf

Cepal, (2007), Libro blanco de interoperabilidad de gobierno electrónico para América Latina y el Caribe, versión 3.0, LC/R. 2143. Recuperado en https://www.cepal.org/es/publicaciones/

Constaín S. C., (2019), Marco de interoperabilidad para Gobierno Digital, 2019, Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, Colombia. Recuperado de http://lenguaje.mintic.gov.co/sites/default/files/archivos/marco_de_interoperabilidad_para_gobierno_digital.pdf

Criado J. I., Gascó M y Jiménez C. E. (2010), Bases para una Estrategia Iberoamericana de Interoperabilidad, Documento para la consideración de la XII Conferencia Iberoamericana de Ministros de Administración Pública y Reforma del Estado Buenos Aires, Argentina.

Criado J. I., Gascó M y Jiménez C. E. (2011) Interoperabilidad de Gobierno electrónico en Iberoamérica. Estudio comparativo y recomendaciones de futuro. Revista del CLAD Reforma y Democracia. No. 50. . Caracas.

Delgado-Azuara, F., Hilera-González, J. R., & Ruggia-Frick, R. (2012). Soluciones para el intercambio electrónico de información de seguridad social a nivel internacional. El profesional de la información, 21(4), 361-368. Recuperado en https://recyt.fecyt.es/index.php/EPI/article/view/epi.2012.jul.05/17899

European Commission. (2006). Study on Interoperability at Local and Regional Level, Prepared for the eGovernment Unit, DG Information Society and Media, Final Draft Version.

González S. C., (2015) Arquitectura de eGoverment basada en Modelos de Información Interoperables, Universidad de Oviedo, España

Gonzalez, W. (2019). Discurso del Viceministro Primero de Comunicaciones. Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional en el Ciberespacio en la 6ta Conferencia Mundial de Internet. China. Recuperado de https://www.mincom.gob.cu/es/noticia/

Heidbreder, E. G. (2011). Structuring the European administrative space: policy instruments of multi-level administration. Journal of European Public Policy,18(5), 709-727. http://in3.cl/workshop2005/ 03_CristianBravo_Implicancias_Decreto_81.pdf

IEEE (1991) Standard Computer Dictionary: A Compilation of IEEE Standard Computer Glossaries," in IEEE Std 610 , vol., no., pp.1-217, 18 Jan. 1991, doi: 10.1109/IEEESTD.1991.106963.

Llanes M., Salvador Y., Aguilera E. Escalona P., (2019) Hoja de ruta para avanzar hacia una administración pública moderna en Cuba, Reflexiones, Revista Facultad de Ciencias Sociales de Costa Rica, E-ISSN: 1659-2859 Volumen 98 (2) 2019: 95-112 Julio-Diciembre

Llosent de Nárdiz M., (2019) La interoperabilidad legal en bioinformática a partir de la experiencia norteamericana y la europea¿es posible la interoperabilidad legal a nivel global?, (Tesis Doctoral) Universidad de Alcalá, España. Recuperado de

Manso, M. A., Wachowicz, M., Bernabé, M. A., Sanchez, A., & Rodriguez, A. F. (2008). Modelo de Interoperabilidad Basado en Metadatos (MIBM). Proceedings JIDEE 2008, 14-15.

Ministerio de Comunicaciones, MINCOM, (2018), Informatización de la sociedad cubana en cifras, tomdo de Cubahora. Recuperado de https://www.mincom.gob.cu/es/noticia/

Ministerio de Comunicaciones, MINCOM, (Julio, 2017), POLÍTICA INTEGRAL PARA EL PERFECCIONAMIENTO DE LA INFORMATIZACIÓN DE LA SOCIEDAD EN CUBA, Sitio MINCOM, Recuperado de https://www.mincom.gob.cu/sites/default/files/documentos_politica_regulatoria

Moreno Escobar, H., Sin Triana H., Silveira Netto S. N. (2007) Conceptualización de arquitectura de gobierno electrónico y plataforma de interoperabilidad para América Latina y el Caribe. Recuperado en https://repositorio.cepal.org/handle/11362/3578

Morten Meyerhoff Nielsen, (2020) The Demise of eGovernment Maturity Models: Framework and Case Studies, Tesis doctoral, 15 July 2020, TALLINN UNIVERSITY OF TECHNOLOGY, Finlandia

Shouran Z., Priyambodo T. k., Rokhman N. (2019) eGovernment Transformation: Literature Review, INTERNATIONAL JOURNAL OF SCIENTIFIC & TECHNOLOGY RESEARCH VOLUME 8, ISSUE 06.

Shvaiko P., Villafiorita A., Zorer A., Chemane L., Fumo T., and Hinkkanen J.(2009) eGIF4M: eGovernment Interoperability Framework for Mozambique, Conference: Electronic Government, 8th International Conference, EGOV 2009, Linz, Austria.

Yacchirema D. C., (2019) Arquitectura de interoperabilidad de dispositivos físicos para el internet de las cosas (iot) , (Tesis Doctoral) Universitat Politècnica de València, España.