revista cubana  
de transformación digital  
RNPS 2487 • ISSN 2708-3411  
vꢀꢁ. 4 • Nro. 1 • enero-marzo 2023 •  
editorial  
Aplicaciones de la inteligencia  
computacional, estudios de caso  
y soluciones digitales  
Computational Intelligence applications,  
case studies and digital solutions  
Carlos Ramón López Paz  
EmprEsa Laboratorios aiCa, bioCUbaFarma, CUba  
La Revista Cubana de Transformación Digital, gestionada por la Unión de In-  
formáticos de Cuba (UIC) y el Comité Académico de la V Conferencia Interna-  
cional de Ingeniería Informática y Sistemas de Información (CIIISI 2022), que  
tuvo lugar del 28 de noviembre al 2 de diciembre de 2022, en el marco de la XX  
Convención Científica de Ingeniería y Arquitectura de la Universidad Tecnoló-  
gica de La Habana José Antonio Echeverría (Cujae), se integran en este número  
especial dedicado a las aplicaciones de la inteligencia computacional, estudios  
de caso en varios sectores y soluciones digitales en contextos específicos de  
negocio. Un total de trece contribuciones se seleccionaron para invitarlas a  
formar parte de la revista. Las primeras ocho contribuciones presentes en esta  
edición, se incluyeron en los paneles Inteligencia computacional y soluciones  
de infraestructura informática» e «Ingeniería de software, soluciones informá-  
ticas y estudios de caso en múltiples sectores».  
Para CIIISI 2022, la ingeniería informática y los sistemas de información  
son claves en el proceso de transformación digital de la sociedad. La diversi-  
dad y complejidad de procesos que son impactados y rediseñados por las tec-  
nologías digitales, crecen aceleradamente en múltiples sectores económicos y  
sociales (Levkovskyi, Hinrichs, Betzwieser, & Utesch, 2021). En el caso de los  
procesos que toman como base la información textual, se hace aún más com-  
plejo su procesamiento (Revina & Aksu, 2023).  
En tal sentido, la primera contribución, titulada «Método de extracción  
automática de requisitos de software a partir de información textual no es-  
tructurada», propone un método para la extracción automática de requisitos  
de software. En este trabajo se realiza un análisis sintáctico basado en patro-  
nes léxicos-sintácticos, un análisis de dependencias y un enfoque basado en la  
Aplicaciones de la inteligencia computacional,  
estudios de caso y soluciones digitales  
lꢀpꢁz Pꢂz, c. r.  
revista cubana  
de transformación digital  
combinación de ambas técnicas. La solución propuesta fue evaluada, tomando como referen-  
cia la extracción manual de los requisitos de software de un conjunto de casos de prueba. Es-  
tos requisitos fueron comparados sintácticamente con los extraídos de forma automática.  
En la misma dirección del procesamiento de información textual no estructurada, se ubica  
«
Análisis de sentimientos orientado al comercio electrónico de CITMATEL: proyecto de voz  
del cliente». Esta segunda contribución desarrolla el concepto Voz del Cliente, como término  
que emerge para describir el proceso exhaustivo de captar e interpretar con regularidad las  
expectativas, preferencias y experiencias del cliente con determinados productos y servicios.  
Para darle una solución a esta necesidad de orientación al cliente, esta propuesta constituye  
la primera aproximación de la introducción de las tecnologías de Análisis de Sentimientos o  
Minería de Opinión, en el contexto del comercio electrónico de CITMATEL.  
También en el contexto de la empresa CITMATEL se ubica la tercera contribución, cuyo  
título es «Multiclasificador homogéneo para detección de bots en el comercio electrónico».  
Mitigar las amenazas de bots es una tarea relevante que, por demás, se complejiza, porque en  
determinadas circunstancias los patrones de actividades humanas presentan el mismo patrón  
de actividad que los bots. Este estudio propone un enfoque de detección basado en aprendiza-  
je supervisado, con los modelos homogéneos de ensambles de clasificadores, Bagging y Boos-  
ting. Se obtuvieron cuatro modelos multiclasificadores para predecir el tráfico de diferentes  
botnets, basados en diferentes tipos de tráficos.  
La cuarta contribución, que cierra el bloque de aplicacioens de la inteligencia computa-  
cional, se titula «Un análisis bibliométrico de la producción cientifica cubana en la Web de  
la ciencia». Esta propuesta caracteriza el volumen y la visibilidad de la producción científica  
cubana en 120 años, en un conjunto de metadatos recuperados en la Web of Science (WoS).  
En el estudio se incluyen todas las publicaciones en la WoS que tuvieron a Cuba como país de  
procedencia y se excluyen aquellas en las que no se haga alusión, al menos, a una institución  
cubana donde estudie o trabaje un autor.  
La quinta y sexta contribución son estudios de caso de adopción de soluciones digitales  
en el dominio de las humanidades digitales y el sector biofarmacéutico cubano. En esta opor-  
tunidad, los estudios de caso se emplean como métodos de transferencia tecnológica por su  
capacidad de explorar las complejidades en los procesos de asimilación de tecnologías, siem-  
pre que, como principio, se analicen en su contexto real (Rico, Bjarnason, Engström, Höst,  
&
Runeson, 2021) (Wohlin & Rainer, 2022) (Song & Runeson, 2023). En tal sentido, la quinta  
contribución, titulada «Sistema de documentación en los laboratorios AICA+», muestra un  
sistema de trabajo digital para el área de proceso de gestión de la documentación, que forma  
parte del Sistema de Gestión de la Calidad de una entidad, donde todas las operaciones están  
completamente controladas por las agencias regulatorias farmacéuticas.  
La sexta contribución, cuyo título es «Investigaciones fraseográficas digitales: estudio de  
caso Lextoolf», describe un proyecto informático para agilizar las investigaciones fraseográfi-  
cas como sistema de trabajo digital también. Este tipo de investigación conjuga el interés por  
las unidaes fraseológicas y los diccionarios. En su aspecto teórico se ocupa de la historia, la  
Aplicaciones de la inteligencia computacional,  
estudios de caso y soluciones digitales  
lꢀpꢁz Pꢂz, c. r.  
revista cubana  
de transformación digital  
crítica y la investigación sobre estas combinaciones de palabras, especialmente sobre su tra-  
tamiento en los distintos tipos de diccionarios, y en su aspecto práctico, atiende la actividad  
de elaboración de los diccionarios de fraseologismos. En ambos contextos reales de diferentes  
sectores cubanos, se abordan dimensiones regulatorias, tecnológicas y organizacionales de los  
procesos de adopción de tecnologías digitales.  
La séptima contribución, titulada «Arquitectura para la interactividad en la TVD adap-  
tada a las condiciones de Cuba», propone una arquitectura adaptada a las condiciones tecno-  
lógicas de Cuba y que tribute a incorporar funcionalidades de interactividad avanzada en la  
TVD. Para ello se realiza un análisis de las tecnologías disponibles, optando por una solución  
de software libre que permita la creación de estas aplicaciones y su integración en un mismo  
sistema, siguiendo una arquitectura basada en microservicios y el estándar Hybrid Broadcast  
Broadband Television. Esta propuesta contribuye al desarrollo de aplicaciones interactivas,  
utilizando software libre, y desarrolla prototipos para comprobar su correcto funcionamiento  
en escenarios de visitas virtuales 360 y los videojuegos.  
Como última y octava contribución, cuyo título es «Soporte automatizado para la activi-  
dad de relaciones institucionales en la Cujae», se muestra un trabajo sobre la informatización  
de las actividades que dan soporte al proceso de relaciones institucionales en la Cujae. Se asi-  
mila el software GLPI y se logra la implementación del sistema de control de las solicitudes  
de acciones específicas y las solicitudes de los servicios de apoyo asociados. A partir del uso  
de este sistema, se pretende aumentar los proyectos de investigación, innovación y desarrollo,  
que generen convenios y contratos de colaboración con diferentes actores económicos.  
RꢀfꢀRꢀꢁꢂꢃAꢄ bꢃbꢅꢃꢆꢇRáfꢃꢂAꢄ  
Levkovskyi, B., Hinrichs, M., Betzwieser, B., & Utesch, M. C. (2021). Companies in transition:  
Understanding how the digital transformation affects business processes and their key  
performance indicators. Paper presented at the 27th Annual Americas Conference on In-  
formation Systems, AMCIS 2021.  
Revina,A.,&Aksu,Ü.(2023).Anapproachforanalyzingbusinessprocessexecutioncomplexity  
based on textual data and event log. Information Systems, 114. doi:10.1016/j.is.2023.102184  
Rico, S., Bjarnason, E., Engström, E., Höst, M., & Runeson, P. (2021). A case study of indus-  
try–academia communication in a joint software engineering research project. Journal of  
Software: Evolution and Process. doi:10.1002/smr.2372  
Song, Q., & Runeson, P. (2023). Industry-academia collaboration for realism in software engi-  
neering research: Insights and recommendations. Information and Software Technology,  
156. doi:10.1016/j.infsof.2022.107135  
Wohlin, C., & Rainer, A. (2022). Is it a case study?—A critical analysis and guidance. Journal  
of Systems and Software, 192. doi:10.1016/j.jss.2022.111395  
Aplicaciones de la inteligencia computacional,  
estudios de caso y soluciones digitales  
lꢀpꢁz Pꢂz, c. r.  
revista cubana  
de transformación digital  
ꢄíꢁꢈꢀꢄꢃꢄ bꢃꢆꢇRáfꢃꢂA ꢉꢀꢅ AꢊꢈꢆR  
Carlos Ramón López Paz es graduado de Ingeniería Informática (2002) y es Master en Infor-  
mática Aplicada (2006) en la Universidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría  
(
Cujae). Obtuvo el grado de Doctor por la Universidad de Alicante, España (2011) con la te-  
sis “Metodología para la sistematización de los servicios de consultoría TI”. En la actualidad  
se desempeña como jefe del Departamento de Investigación y Desarrollo en la Dirección de  
Informática de la empresa Laboratorios Farmacéuticos AICA. Además, es profesor Titular  
del Departamento de Ingeniería de Software de la Facultad de Ingeniería Informática de la  
Cujae. Se especializa en la aplicación de paradigmas y métodos de investigación que permitan  
transferir como estudios de casos las lecciones aprendidas en intervenciones consultoras en  
el contexto de iniciativas de transformación digital.  
Copyright © 2023 López Paz, C. R.  
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Atribución-No Comercial 4.0 Internacional